3e89f67666
- Phase 1 (Foundation): PluralKit detection + database setup - Phase 2 (Translation Engine): Emoji parsing + auto-translate - Phase 3 (Teaching System): User commands to learn emoji meanings - Phase 4 (Configuration): Per-server settings + scaling - Phase 5 (Polish): Logging + production hardening 100% requirement coverage: all 33 v1 requirements mapped to exactly one phase. Dependencies identified: Phase 1 → 2 → 3 → 4 → 5 Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
205 lines
6.4 KiB
Markdown
205 lines
6.4 KiB
Markdown
# State: Vivi Speech Translator
|
|
|
|
**Reference:** See `.planning/PROJECT.md` for full project context
|
|
|
|
**Core Value:** Vivi posts emojis and others instantly understand her without needing to know what each emoji means.
|
|
|
|
**Last Updated:** 2025-01-29
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Current Position
|
|
|
|
**Phase:** Roadmap complete, ready for Phase 1 planning
|
|
|
|
**Focus:** Foundation (PluralKit detection + database setup)
|
|
|
|
**Timeline:** 5-6 weeks to v1 (33 requirements, 5 phases)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Project Status
|
|
|
|
| Aspect | Status | Notes |
|
|
|--------|--------|-------|
|
|
| **Requirements** | 33 defined ✓ | All v1 requirements mapped to phases |
|
|
| **Research** | Complete ✓ | Stack, Features, Architecture, Pitfalls synthesized |
|
|
| **Roadmap** | Complete ✓ | 5 phases, 100% coverage, dependencies identified |
|
|
| **Phase 1 Plan** | Awaiting | Ready to run `/gsd:plan-phase 1` |
|
|
| **Team** | 1 person (user) + Claude | Solo developer + AI pair programming |
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Coverage Summary
|
|
|
|
**v1 Requirements:** 33 total
|
|
- Message Detection: 4 (DETECT-01 through DETECT-04)
|
|
- Emoji Parsing & Translation: 6 (TRANS-01 through TRANS-06)
|
|
- Teaching System: 7 (TEACH-01 through TEACH-07)
|
|
- Unknown Emoji Handling: 3 (UNK-01 through UNK-03)
|
|
- Error Handling: 3 (ERROR-01 through ERROR-03)
|
|
- Configuration: 4 (CONFIG-01 through CONFIG-04)
|
|
- Database & Persistence: 4 (DB-01 through DB-04)
|
|
- Accessibility: 5 (A11Y-01 through A11Y-05)
|
|
- Generalization: 3 (GEN-01 through GEN-03)
|
|
|
|
**Phase Mapping:**
|
|
- Phase 1 (Foundation): 5 requirements
|
|
- Phase 2 (Translation Engine): 13 requirements
|
|
- Phase 3 (Teaching System): 14 requirements
|
|
- Phase 4 (Configuration): 5 requirements
|
|
- Phase 5 (Polish): 2 requirements
|
|
|
|
**Coverage:** 100% ✓ (all 33 mapped, no orphans)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Roadmap at a Glance
|
|
|
|
```
|
|
Phase 1: Foundation (Weeks 1-2)
|
|
Goal: Detect Vivi via PluralKit, set up database
|
|
Success: >99% detection accuracy, zero false positives
|
|
|
|
Phase 2: Translation Engine (Weeks 3-4)
|
|
Goal: Parse emojis, translate to text, auto-translate
|
|
Success: <500ms response, 100% Unicode emoji parse accuracy
|
|
|
|
Phase 3: Teaching System (Weeks 5-6)
|
|
Goal: Let users teach emoji meanings via simple commands
|
|
Success: Teaching interface usable, 50+ emoji taught in beta
|
|
|
|
Phase 4: Configuration & Scaling (Week 7)
|
|
Goal: Per-server auto/on-demand toggle
|
|
Success: Settings persist, multi-server support verified
|
|
|
|
Phase 5: Production Polish (Week 8+)
|
|
Goal: Logging, retry logic, production hardening
|
|
Success: <0.1% error rate, all failures logged
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Key Decisions Made
|
|
|
|
1. **Global emoji dictionary** (not per-server) — Shared knowledge across communities; per-server overrides defer to v2
|
|
2. **Learning-based system** — Users teach emoji meanings; no manual mapping
|
|
3. **Webhook dispatch for PluralKit** — Instant (vs API polling); free and efficient
|
|
4. **Auto mode as default** — More accessible for Vivi (no extra action)
|
|
5. **Plain text responses only** — Accessibility for dysgraphia
|
|
6. **Five-phase structure** — Each phase delivers measurable value
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Known Risks & Mitigations
|
|
|
|
| Risk | Severity | Phase | Mitigation |
|
|
|------|----------|-------|-----------|
|
|
| PluralKit detection unreliable | CRITICAL | 1 | Webhook verification + API validation; comprehensive testing |
|
|
| Teaching interface too complex | HIGH | 3 | Ultra-simple syntax; visual confirmation; test with Vivi |
|
|
| Emoji parsing edge cases | MEDIUM | 2 | Use emoji library; test Unicode 15.0 samples |
|
|
| Rate limiting impacts | MEDIUM | 2+ | Cache emoji; batch lookups; backoff strategy |
|
|
| Dictionary quality degrades | HIGH | 3+ | Audit trail; input validation; flag conflicts |
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Upcoming Milestones
|
|
|
|
**Phase 1 Planning** (Next: `/gsd:plan-phase 1`)
|
|
- Create detailed execution plan for Foundation phase
|
|
- Derive must-haves from success criteria
|
|
- Define acceptance tests
|
|
|
|
**Phase 1 Delivery** (Weeks 1-2)
|
|
- PluralKit detection working >99% accuracy
|
|
- Database initialized and queryable
|
|
- Proof of concept: bot logs Vivi's messages
|
|
|
|
**Phase 2 Delivery** (Weeks 3-4)
|
|
- Emoji parsing and translation working
|
|
- Auto-translate mode enabled
|
|
- MVP ready for early user testing
|
|
|
|
**Phase 3 Delivery** (Weeks 5-6)
|
|
- Teaching system accessible to Vivi
|
|
- 50+ emoji taught by community
|
|
- Core value delivered: "Vivi posts, others understand"
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Implementation Context
|
|
|
|
**Tech Stack:**
|
|
- discord.py 2.6.4 (Python async Discord bot framework)
|
|
- SQLite MVP → PostgreSQL for production
|
|
- aiosqlite (async database)
|
|
- emoji 2.11.0 (Unicode support)
|
|
- Railway Cloud (free tier hosting)
|
|
|
|
**Code Location:** To be initialized in Phase 1 planning
|
|
|
|
**Database Location:** SQLite for MVP; will be in project root or `.data/` directory
|
|
|
|
**Hosting:** Railway Cloud free tier ($0-5/month for MVP)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Communication & Decisions
|
|
|
|
**User Input Needed:**
|
|
- Vivi's teaching interface preferences (syntax, visual feedback, response length)
|
|
- Exact emoji coverage (standard + custom Discord emoji examples)
|
|
- Moderation preferences (who can teach, conflict resolution)
|
|
|
|
**Architecture Locked In:**
|
|
- Global emoji dictionary (v1) with per-system overrides planned for v2
|
|
- PluralKit webhook detection over API polling
|
|
- discord.py 2.6.4 with slash commands as primary interface
|
|
|
|
**Open for Discussion:**
|
|
- Response format preferences (e.g., "Vivi: sick" vs "Vivi is sick")
|
|
- Caching strategy (hot emoji in memory vs all DB lookups)
|
|
- Logging verbosity (debug level for early phases)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Progress Tracker
|
|
|
|
**Completed:**
|
|
- ✓ Research synthesis (STACK.md, FEATURES.md, ARCHITECTURE.md, PITFALLS.md)
|
|
- ✓ Requirements definition (33 v1 requirements)
|
|
- ✓ Roadmap creation (5 phases, 100% coverage)
|
|
- ✓ Phase-level success criteria (observable user behaviors)
|
|
|
|
**In Progress:**
|
|
- → Phase 1 planning (breakdown into executable tasks)
|
|
|
|
**Pending:**
|
|
- Vivi interview for UX validation (Phase 3)
|
|
- Phase 1 implementation
|
|
- Early user testing (post-Phase 2)
|
|
- Performance profiling (post-Phase 3)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Next Steps
|
|
|
|
1. **Review ROADMAP.md** — Confirm 5-phase structure and dependencies
|
|
2. **Run `/gsd:plan-phase 1`** — Create execution plan for Foundation
|
|
3. **Initialize Phase 1 code** — Discord client, PluralKit detection, database
|
|
4. **Get Vivi input** — Teaching interface preferences (Phase 3 planning)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**Status:** Ready for Phase 1 planning
|
|
|
|
**Confidence Level:** ⭐⭐⭐ HIGH (research complete, requirements clear, stack proven)
|
|
|
|
**Blockers:** None — proceeding to Phase 1 planning
|
|
|
|
---
|
|
|
|
*Generated: 2025-01-29*
|
|
*Roadmap: .planning/ROADMAP.md*
|
|
*Requirements: .planning/REQUIREMENTS.md*
|